Берет за душу



Тайская социальная реклама. Видео реально цепляет

Цепляет за душу


Your rating: Нет Как вам это ? (13 votes)


Комментарии

Аватар пользователя andre

Re: Цепляет за душу

До начала Дня Рождения следующий перевод:

Цитата:
Я хочу иметь хорошего папу
Папу не глухого
Папу, но другого
Папу, который может слышать
Папу, который может говорить и который смог бы понять
...

дальше сильно берет за душу ...

Аватар пользователя thailanguage

Берет за душу

Еще одно видео, которое берет за душу


Слова из этого видео:

ทุกคนมีเป้าหมายของชีวิต
แต่เราลืมอะไรไปบ้าง
ระหว่างทางไปสู่เป้าหมาย
ลืมกินข้าว
ลืมกลับบ้าน
ลืมรดน้ำต้นไม้
ลืมเก็บบ้าน
ลืมใส่ใจ
ลืมดูแลตัวเอง
ลืมเรื่องเก่า ๆ
ลืมเวลา
ลืมความหวังของใครบางคน
ลืมคนที่รักเราที่สุด

เป้าหมายในชีวิตอาจจะเป็นเพียงการ
ทำให้ใครสักคน
มีความสุข

Аватар пользователя thailanguage

Re: Берет за душу

Слова к тайской рекламе "Silence of Love"

Берет за душу

หนูอยากได้พ่อที่ดีกว่านี้
พ่อที่...ไม่เป็นใบ้
พ่อที่เหมือนคนอื่น
พ่อที่ได้ยินในสิ่งที่หนูอยากบอก
พ่อที่พูดได้และเข้าใจหนูได้
---
"อย่าให้ลูกผมเป็นอะไร"
"ผมมีเงิน ผมมีบ้าน เอาไปเลย"
"ลูกผมต้องไม่ตาย"
---
ลูกต้องกินเยอะ ๆ จะได้โตเร็ว ๆ
ต้องตั้งใจเรียน
ลูก...จะต้องมีความสุข
---
พ่อเกิดมาเป็นใบ้
พ่อขอโทษ
พ่อพูดไม่ได้ เหมือนพ่อคนอื่น
แต่พ่ออยากให้หนูรู้ว่า พ่อรักหนูมากที่สุด
---
เอาเลือดของผมไป
---
บางที...อาจจะไม่มีพ่อที่ดีที่สุด
แต่มีพ่อ...ที่รักคุณมากที่สุด
---
ดูแล คนที่ดูแลคุณ
หนูอยากได้พ่อที่ดีกว่านี้
พ่อที่...ไม่เป็นใบ้
พ่อที่เหมือนคนอื่น
พ่อที่ได้ยินในสิ่งที่หนูอยากบอก
พ่อที่พูดได้และเข้าใจหนูได้
---
"อย่าให้ลูกผมเป็นอะไร"
"ผมมีเงิน ผมมีบ้าน เอาไปเลย"
"ลูกผมต้องไม่ตาย"
---
ลูกต้องกินเยอะ ๆ จะได้โตเร็ว ๆ
ต้องตั้งใจเรียน
ลูก...จะต้องมีความสุข
---
พ่อเกิดมาเป็นใบ้
พ่อขอโทษ
พ่อพูดไม่ได้ เหมือนพ่อคนอื่น
แต่พ่ออยากให้หนูรู้ว่า พ่อรักหนูมากที่สุด
---
เอาเลือดของผมไป
---
บางที...อาจจะไม่มีพ่อที่ดีที่สุด
แต่มีพ่อ...ที่รักคุณมากที่สุด
---
ดูแล คนที่ดูแลคุณ

К материалу: Берет за душу

Аватар пользователя thailanguage

Re: Берет за душу

Берет за душу
Социальная реклама о вреде курения good
Берет за душу

Аватар пользователя thailanguage

Берет за душу

Ценность жизни не богатстве ...

Аватар пользователя thailanguage

Берет за душу

Re: Берет за душу

Спасибо большое за ролики. Даже без знания языка в душе все перевернулось.

Аватар пользователя Leva

Re: Берет за душу

спасибо, очень душевно, слёзы сами наворачиваются!