...дополнительно



Притяжательных местоимений в тайском языке нет. Принадлежность предмета какому-нибудь лицу выражается путём постановки личного местоимения, одного или с предлогом со значением притяжательности, после соответствующего существительного, например: เพื่อนผม - "мой друг" (букв. "друг я") и หนังสือของเรา - "наши книги" (ของ- предлог со значением притяжательности).

Возвратность в ряде случаев передаётся при помощи слова ตัว "тело" (напр. ขยายตัว - "расширяться"), или слова ตัวเอง - "себя" (напр. ตีตัวเอง - "бить самого себя").