выражение пространственных отношений



I. Предлоги, указывающие на местоположение:

ที่ - ТХИ: - "в", "у"

บน - БОН - "на", "на поверхности"

ใน - НАЙ - "в", "внутри"

นอก - НО:К - "вне", "снаружи"

ใต้ - ТАЙ - "под"

เหนือ - НЫ:А - "над"

ไกล - КЛАЙ - "вдали от"

ไกล้ - КЛАЙ - "вблизи от"

หน้า - НА: - "перед"

หลัง - ЛАНГ - "за", "сзади"

ข้าง - КХАГ - "сбоку", "рядом"

กลาง - КЛА:НГ - "посередине"

ท่ามกลาง - ТХА:М-КЛА:НГ - "среди"

ระหว่าง - РААГ - "среди"

II. Предлоги, указывающие на направление движения:

แต่ - ТЭ: - "из"

จาก - ТЬА:К - "из"

ยัง - ЙАНГ - "к", "в направлении к"

สู่ - СУ: - "к", "в направлении к"

ผ่าน - ПХА:Н - "мимо", "перед"

ถึง - ТХЫНГ - "к", "в", "до"

จน - ТЬОН - "до", "вплоть до"

กับ - КАП - "на"

ตาม - ТА:М - "по", "вдоль по"

ข้าม - КХА:М - "через", "сквозь", "над"