Общие слова и выражения



Русско-тайский разговорник


Общие слова
Боль тупая, продолжительная ПУАТ ปวดголовная боль - ปวดหัว
БольТЕПเจ็บзубная боль - เจ็บฟัน
Боль острая, резкаяСЭแสบболит глаз - แสบตา
ПереломХАКหักперелом ноги - ขาหัก
ПорезБАบาดпорезать руку ножом - มีดบาดมือ

Амбулаторная карта - БАТ ПХУ: ПУ:ЭЙ - บัตร ผู้ ป่วย

Быть больным - ПУ:ЭЙ - ป่วย

Диагноз - ВИИТ-ЧАЙ РО:К - วินิจฉัยโรค

Заболевать - ЛОМ-ТьЕП - ล้มเจ็บ

Задержать дыхание - КЛАН-ЛОМ-ХА:Й-ТьАЙ - กลั้นลมหายใจ

Здоровье - СУХА-ПХА:П - สุขภาพ

Медикаменты - ВЕ:Т-ЧАХАН - เวชภัณฑ์

Хорошее здоровье - СУХА-ПХА:П ДИ: - สุขภาพดี

Плохое здоровье - СУХА-ПХА:П МАЙ ДИ: - สุขภาพไม่ดี

Курение плохо влияет на ваше здоровье - СУ:П БУ РИ: МАЙ ДИ: ТО СУ-КХА-ПХА:П - สุขภาพไม่ดี


Врачи-специалисты

Анестезиолог - ВИАН-ЙАХЭ:Т- วิสัญญแพทย์

Педиатр - Ку-МА:Н-РАХЭ:Т- กุมารแพทย

Психиатр - НАК-ТьИТ-ВЕ:Т-ЧАА:Т- นักจิตเวชศาสตร์

Терапевт - НАК-БАМ-БАТ-РО:К - นักบำบัดโรค

Физиотерапевт - НАК-КА:Й-ПХА:-БАМ-БАТ - นักกายภาพบำบัด

Хирург - САН-ЛААХЭ:Т - ศัลยแพทย์

Эндокринолог - ผู้ศึกษาต่อมไร้ท่อ