Урок 6. Согласные верхнего класса НС



1. Согласные (пхаянчана)

Следующий класс согласных, который мы рассмотрим, называется верхним классом НС (ак1соон4 суунг4). Это 11 символов, представляющих такие же 4 аспирата и 3 спиранта как и в нижнем классе (ак1соон4 там1): пх, тх, чх (ч), кх, ф, с, х. Эти звуки попросту дублируют звуки согласных нижнего класса. Зачем же существуют два типа классов, символы которых дублируют друг друга?
Первая причина этому заключается в том, чтобы эти звуки были использованы во всем диапазоне тонов, а не только в 3-х тонах, как в нижнем классе. Вторая причина - то, что произнесенные с придыханием согласные и спираны были, вероятно, фонетически отличны в 13-ом столетии, когда Король Рамrхамхенг разработал систему записи. Эта причина может представлять только академический интерес и не касается нас далее. Достаточно сказать, что символы верхнего класса разрешают произносить свои звуки (с придыханием и спиранты) с различным набором тонов в отличие от символов только нижнего класса.

Вспомним, что немаркированный (без диакритических значков)/собственный тон нижнего класса – обычный ровный (N). Собственный же тон согласных верхнего класса – низходяще-восходящий (4), оок1сиенг4 тьат1таваа. Этот тон – немаркированный диакритическими значками, и именно в этом тоне читаются наименования символов верхнего класса.

Правило: HC0 + VV = низходяще-восходящий (4), оок1сиенг4 тьат1таваа

Обратите внимание, что это правило так же включает все закрытые на на соноранты (м, н, нг, в, й) слоги, а так же слоги, заканчивающиеся на спец. гласные (Урок 5, п.5).

Вот все согласные верхнего класса НС:

Звук Символ Наименование Ассоциатор
пх пхоо4 пхынг2, пчела
тх тхоо4 тхунг4, сумка
тх тхоо4 тхаан4, основание, пьедестал
чх чхоо4 чхинг1, чинги
кх кхоо4 кхай1, яйцо
кх ฃ* кхоо4 кхуат1, бутылка
ф фоо4 фаа4, крышка
с соо4 сыа4, тигр
с соо4 саа4лаа, павильон
с соо4 рыысии4, отшельник
х хоо4 хиип1, ящик

* В современном языке этот символ () не употребляется и полностью заменен на (кхоо4 кхай1).

Каллиграфия

2. Сравнение символов нижнего LC и верхнего НС классов

В этой таблице рассмотрим схожие по звуками символы нижнего и верхнего классов.
Каждый из классов имеет основной и дополнительные символы для звуков. Все же эти символы озвучены лишь 7-ю звуками.

Нижний класс LC Верхний класс HC
Звук Основной Дополнительный Основной Дополнительный
пх
тх ฑ ฒ ธ
чх
кх (ฅ) ฆ (ฃ)
ф
с ศ ษ
х

Обратите внимание на небольшую, но весьма существенную разницу в написании พ ผ ฟ ฝ (пх и ф) в этих двух классах. Так же обратите внимание на различия символов (пх, нижний класс) и (тх, верхний класс).

В заключение, определение собственных (немаркированных) тонов этих двух классов согласных:

Верхний класс НС – низходяще-восходящий тон (4)
Нижний класс LC – обычный ровный тон (N).

3. Практика чтения

А.
ผอ ผือ เผือ เผอ เผีย ผัว ผา ผำ เผา
ถอ ถือ เถือ เถอ เถีย ถัว ถา ถำ เถา
ฉอ ฉือ เฉือ เฉอ เฉีย ฉัว ฉา ฉำ เฉา
ขอ ขือ เขือ เขอ เขีย ขัว ขา ขำ เขา

สาม ฟืน ฝืน เทิง เถิง เชย เฉย
ฮาม หาม พืน ผู้น เชิง เฉิง เคย เขย
ทาม ถาม คืน ขืน เพิง เผิง เซย เสย

เคียว เขียว เชอน เฉอน ฮวง หวง โชย โฉย
เซียว เสียว เพอน เผอน ทวง ถวง โฮย โหย
เชียว เฉียว เคอน เขอน ซวง สวง โทย โถย

Б.

ขอ ผี ไถ เสา หู ใส ขา เสือ
หัว ฝา เสีย สี ผัว แห โถ เขา
ถาม สอน โขง สาม ฐาน สูง แขน ผอม
สวย เขียน เฉือน แถว เขิน เฉย เสียม เฉียง

สองแขน ถูขา สองสาม ขอถาม สาวสวย สองแถว
สีเขียว เขาขาย เสียหาย ถอนเสา หัวเสือ ฐานสูง

สามี สวยงาม เสียงยาว ขายเนย ผัวเมีย ศาลา
ภูเขา โมโห เคยสอน ภาษา ชาวเขา เมษา
ขายแพง เวียนหัว เขียนไทย ไฟฉาย ถอนคำ ชาวสวน

ภาษาไทย ภูเขาไฟ ทำสวนยาง วัวไถนา
สามีสอน ขายของแพง แมวสีเทา ขอยืมเนย
ไฟฉายนาย หาชามเขียว เขาเคยถาม เธอเขียนสวย

4. Смысловое чтение

เรื่องเล่า
วีณาเล่าว่า เขามีพี่สาวสวย ชื่อภาณี พี่สาวของเขาขาว ผอมสูง มีสามีแล้ว สามีของภาณีรวย เขามีสวน มีนา
เมื่อวานซืนนี้ วีณาขอพ่อ มาเที่ยวที่สวนของภาณี พ่อเลยพาเขามาเที่ยวเมื่อวานนี้

* Слово เขา (со значением «она, она, они») произносится в высоком тоне (3) как кхау3, несмотря на то, что это слово записано в нисходяще-восходящем тоне (4) кхау4. В данном случае стоит руководствоваться его реальным произношением, а не системой записи.
Обратите внимание на различия при произношении этого слова в разных значениях:
เขา - кхау3, он/она/они
เขา - кхау4, гора



Комментарии

Re: Урок 6. Согласные верхнего ...

Здравствуйте.
Подскажите как читается из -
3. Практика чтения, второй абзац - าม ?

Аватар пользователя thailanguage

Re: Урок 6. Согласные верхнего ...

это ошибка, исправил
в тайском гласная не может стоять в начале слова или слога

Re: Урок 6. Согласные верхнего ...

А в тайских школах слово เขา (он, она, они) учат произносить в нисходяще-восходящем тоне...

Аватар пользователя thailanguage

Re: Урок 6. Согласные верхнего ...

так и есть: เขา - КхаАУ