Урок 2. Согласные нижнего класса LC; пять долгих гласных



1. Согласные (пхаянчана)
Рассмотрим другие согласные нижнего класса (аксон там). Это два типа сонорантов: назальные м, н, нг и оральные в, л, р, й.

Звук Символ Буква Ассоциатор

м моо маа, лошадь

н ноо нуу, мышь

нг нгоо нгуу, змея («нг» произносится как англ. «ng»)

в воо веен, кольцо («в» произносится как англ. «w»)

л лоо линг, обезьяна (произносится с очень мягким англ. "ng" на конце)

р роо рыыа, лодка

й йоо йак, якшас

В разговорной речи можно обратить внимание на свободную взаимозаменяемость звуков «р» и «л». В незнакомых словах порой трудно определить, какая все же буква записывается. Для этих случаев и существуют слова-ассоциаторы. Если собеседник уточнит написание буквы даже как «лоо-лыыа», становится понятно, что имелось ввиду «роо-рыыа», а значит в данном слове записывается буква , несмотря на то, что произносится явная .
Еще одна фонетическая особенность, связанная с буквой ро-рыыа. Следующий за этой согласной звук "и" или "ии" не смягчает звук "р", как это происходит в русском языке. Звук "р" остается твердым, после которого следует "и" (ръи, ръии).

Каллиграфия

Упражнение для чтения
Повторю формулу определения тона для данных примеров (согласная нижнего класса, долгий гласный звук, «пхаянчана аксон там, сара йаау»):
LC0 + VV = обычный ровный тон, «оксиенг сааман»

А.

มี มู มา มอ

นี นู นา นอ

งี งู งา งอ

วี วู วา วอ

ลี ลู ลา ลอ

รี รู รา รอ

ยี ยู ยา ยอ

Б.

มี นู วี รู ลา งอ นา
ยอ วา งู ยา รอ มา งา

รูงู ทีวี มาวี รีรอ มีนา ราวี
ราคา รอยา นาวา คาวี นาคา มีงู

พามาซี นามีงู ราคายา มีงูมา
พอทายา ฟูยียามา นามีรูงู ทายาทีซี

2. Гласные (сара)
Выучим следующие 5 долгих гласных звуков и их написание.

Звук Символ Имя
ее เ- сара ее (произносится мягко, без начального «й»)
ээ แ- сара ээ
оо* โ- сара оо* (произносится с округлением губ, как при произношении «у»)
ыы -ือ сара ыы
ёё เ-อ сара ёё (произносится без начального «й», как в англ. слове "her", только глубже, артикуляция, как при произношении "ы"wink

Каллиграфия

Итого имеем 9 долгих гласных звуков:

ии -ี ыы -ือ уу -ู
ее เ- ёё เ-อ оо* โ-
ээ แ- аа -า оо -อ

Упражнение для чтения

А.

แพ เพ โพ พือ เพอ
เท แท โท ทือ เทอ

เช แช โช ชือ เชอ
เค แค โค คือ เคอ

เฟ แฟ โฟ ฟือ เฟอ
เซ แซ โซ ซือ เซอ

เฮ แฮ โฮ ฮือ เฮอ
เม แม โม มือ เมอ

เน แน โน นือ เนอ
เง แง โง งือ เงอ

เว แว โว วือ เวอ
เล แล โล ลือ เลอ

เร แร โร รือ เรอ
เย แย โย ยือ เยอ

Б.

คือ โฮ เซ เรอ แพ ชือ โท
เซอ แค มือ โค เท โซ แล

เฮฮา โยเย เวลา งอมือ ยูโน มือชา
งอแง แลงา ชูมือ เทยา โซเซ โทเร

มีเวลา ทายามือ ฟอโมซา โทเรทอ
เทยาซี รอเมนู มีเวลาพอ นาคาคืองู

มีเวลาพอ พามาซี
มียาพอ ทายาซี
มีทีวีพอ ทาคอซี
มีมือพอ ทามือซี



Комментарии

Re: Урок 2. Согласные нижнего ...

Извините пожалуйста за непонятливость.
Во втором уроке появились гласные (เ-, แ-), которые записываются впереди согласных и даже с двух сторон (เ-อ).
Как в этом случае читаются слоги, например:
แพ - ?
เพอ -?

Аватар пользователя andre

Re: Урок 2. Согласные нижнего ...

520413 написал:
Извините пожалуйста за непонятливость.
Во втором уроке появились гласные (เ-, แ-), которые записываются впереди согласных и даже с двух сторон (เ-อ).
Как в этом случае читаются слоги, например:
แพ - ?
เพอ -?

В тайском письме гласная буква может стоять относительно согласной:
  1. до (например: แพ - ПхЭ:)
  2. после (например: มา - МА:)
  3. над (например: นัก - НААК)
  4. под (например: ดู - ДУ:)
но гласная всегда читается после

แพ - ПхЭ:
เพอ - ПхЁ:

Re: Урок 2. Согласные нижнего ...

Добрый день! а как будет читаться โทเร ?
Спасибо.

Аватар пользователя andre

Re: Урок 2. Согласные нижнего ...

Цитата:
а как будет читаться โทเร ?

хм ... не знаю примера, но по правилам โท-เร - ТхО:-РЕ:

Re: Урок 2. Согласные нижнего ...

подскажите, пожалуйста, в чем разница произношения между โ- и -อ ?

Аватар пользователя andre

Re: Урок 2. Согласные нижнего ...

сара О - - произносится с округлением губ, как при произношении У

Re: Урок 2. Согласные нижнего ...

Скажите пожалуйста, как будет читаться слово : มีเวลาพอ ?

Аватар пользователя andre

Re: Урок 2. Согласные нижнего ...

มีเวลาพอ - МИ-ВЕ:ЛА:-ПхО: - эти слова есть в словаре

Re: Урок 2. Согласные нижнего ...

А ещё пожалуйста напишите как произносится слово: โทเรทอ ?

Аватар пользователя andre

Re: Урок 2. Согласные нижнего ...

โทเรทอ - ТхО:-РЕ:-ТхО:

Re: Урок 2. Согласные нижнего ...

Здраствуйте! На этой страничке не отображается калиграфия гласных букв. Можно как то поправить это?

Re: Урок 2. Согласные нижнего ...

Большое спасибо!!!!

Re: Урок 2. Согласные нижнего ...

Каллиграфия гласных так и не отображается. Хотя для этого достаточно изменить URL картинки на http://www.thailanguage.ru/lessons/lessons-alexmf/kallig3.jpg

Аватар пользователя thailanguage

Re: Урок 2. Согласные нижнего ...

Спасибо hi
исправил