Урок 1. Согласные нижнего класса; 4 долгих гласных



1. Согласные, «пхаянчана» พยัณชนะ
Начнем с нижнего класса LC «аксон там» อักษรต่ำ. Это самый большой среди трех классов. Он содержит 24 символа, которые создают 14 различных звуков:
4 звука-аспирата (с придыханием) – пх, тх, ч, кх;
3 спиранта – ф, с, х;
7 сонорантов – м, н, нг, в, л, р, й.

Пока рассмотрим часть из них, аспираты (с придыханием) пх, тх, ч, кх и спиранты ф, с, х. Так проще будет учить и запоминать, не сваливая все в одну кучу.
Буквы, определяющие эти звуки, читаются с добавлением долгой гласной «оо» в обычном ровном тоне (ровный тон «оксиенг сааман» ออกเสียงสามัณ). Этот тон еще называют собственным тоном нижнего класса LC (нижний класс «аксон там»).

Звук Написание Произношение Ассоциатор
пх пхоо пхаан, поднос
тх тхоо тхахаан, солдат
чх (ч) чхоо (чоо) чаанг, слон
кх кхоо кхваай, буйвол
ф фоо фаан, зуб
с соо соо, цепь
х хоо нок хуук (или хуук), сова

2. Гласные, «сара» สระ Для начала рассмотрим 4 долгих гласных из 9-ти существующих долгих.
Т.к. отдельно гласные не записываются, я буду использовать " - " в качестве шаблона согласной.
Гласные в таблице читаются в обычном ровном тоне.

Звук Написание Наименование
ии -ี сара ии
уу -ู сара уу
аа -า сара аа
оо -อ сара оо

Каллиграфия

3. Тоны, «оксиенг» ออกเสียง
В данном разделе рассмотрим тоноопределение без использования диакритических значков.
Правило: первая согласная из нижнего класса LC, долгая гласная VV, открытый слог – обычный ровный тон, «оксиенг сааман» ออกเสียงสามัณ:

LC0 + VV = обычный ровный тон, «оксиенг сааман» ออกเสียงสามัณ

(LC0 показывает, что диакритические значки не используются, май ми ваннаюк ไม่มีวรรณยุกต์).
Важно запомнить, что для согласных нижнего класса LC при отсутствии диакритических значков собственный тон – обычный ровный.

Практика чтения.
Читаем все в обычном ровном тоне.

พี พู พา พอ

ที ทู ทา ทอ

ชี ชู ชา ชอ

คี คู คา คอ

ฟี ฟู ฟา ฟอ

ซี ซู ซา ซอ

ฮี ฮู ฮา ฮอ

พาชี ทาคอ ชูชอ คอพี ฟอซา

ฮูฟอ พาชี พูชา ชาคอ พอที

คอชี ฮาฮู พอฮา ชูคอ ชาชี

ทีคา คาคอ ฟูฟา ซอฟี คูทู

ชีชูที ชาคอฟู ชูพาชี ทาคอที

พาซีฟี พอชีพา ฮีฟอชา พอทีซี

พอฮูฮา ซอพาที ทาพอที พอชูคอ



Комментарии

Re: Урок 1. Согласные нижнего ...

Символы звуков чоо и соо в практике чтения неразличимы.

Аватар пользователя thailanguage

Re: Урок 1. Согласные нижнего ...

iCarib написал:
Символы звуков чоо и соо в практике чтения неразличимы.

возможно стоит делать масштабирование в браузере (в Файрфоксе это Ctrl+"+")
в реале эти буквы тоже иногда трудно различимы

Re: Урок 1. Согласные нижнего ...

Поясните пожалуйста, в
"Практика чтения.
Читаем все в обычном ровном тоне.
พี พู พา พอ"

как читаются эти слоги, в начале согласная, а потом гласная?
พี - пхооии
พู - пхооуу
и т.д.?

Аватар пользователя andre

Re: Урок 1. Согласные нижнего ...

520413 написал:
Поясните пожалуйста, в
"Практика чтения.
Читаем все в обычном ровном тоне.
พี พู พา พอ"

как читаются эти слоги, в начале согласная, а потом гласная?
พี - пхооии
พู - пхооуу
и т.д.?


พี - ПхИ:
พู - ПхУ:
* ":" означает долг. звук

Re: Урок 1. Согласные нижнего ...

понятно, что нужен труд и упорство...но за сколько времени реально хотя бы научиться читать и немного изъясняться на оном языке?

Аватар пользователя andre

Re: Урок 1. Согласные нижнего ...

скажу по себе (а я запрягаю медленно):
3 месяца регулярных занятий: 3 раза в неделю по 2 часа. Но с малой практикой

С достаточной практикой в языковой среде это можно значит. ускорить

Re: Урок 1. Согласные нижнего ...

а я за время тайфуна выучил весь алфавит...семь дней хватило..а потом только закрепляйте, читая знакомые ( по звучанию) слова на вывесках...

Re: Урок 1. Согласные нижнего ...

พี - ПХИ:
พู - ПХУ:
подскажите пожалуйста, при произношении произносится-ли буква Х ?
А также произносится ли она в словах, например ภูมี будет произноситься пхуми или пуми?

Аватар пользователя andre

Re: Урок 1. Согласные нижнего ...

Нельзя путать звук "Х" и предыхание.

ภูมี произносится ПхУ: МИ: (Звук "П" с предыханием - Пх)

Re: Урок 1. Согласные нижнего ...

Подскажите, в словах где идут подряд слоги с долгими гласными звуками, например, มาลี как правильно читать - тянуть только последний слог, или стараться тянуть все? Просто по всяким разговорникам, переводчикам, да и наблюдениям за живой речью тянут обычно последний долгий гласный, а следующие до него просто произносят ровным тоном, но более коротко...

Re: Урок 1. Согласные нижнего ...

буквы в тайском алфавите различаются по продолжительности.
так, า будет тянутся так же как и ลี... и только закрепление алфавита внесет окончательную ясность.
учить по разговорникам - ад просто, составители сами не знают что пишут

Аватар пользователя Leva

Re: Урок 1. Согласные нижнего ...

полностью согласен! лучше начать с алфавита!