Грамматика. Примечание


 2A1

Отрицательное предложение формируется, помещая отрицающее слово перед глаголом. Или, в определенных случаях после (см. Урок 7)

Если отрицающее слово относится к прилагательному, то его, обычно, помещают между существительным и прилагательным.

Будущее время указывается словом จะ ТЯ перед глаголом.

В большинстве случаев на вопрос в будущем времени можно ответить в настоящем.

Отвечать на вопрос можно достаточно кратко - ответ может состоять только из повторения глагола в случае положительного ответа и отрицающего слова и глагола - при отрицательном ответе

Позиция наречий и деепричастий в предложении переменная. Наречие времени ставится в начало, но мы можем добавить ему акцент поставив его в конце.

Другие наречия и деепричастия могут располагаться или в начале или в конце предложения, но позиция каждого из них, как правило, довольно постоянна. Наречия или деепричастия редко стоят в середине предложения.

Например:
"Идем на рынок и купим несколько яиц"
в тайском:
"Идем купим несколько яиц на рынке"

Вопросительные наречия и некоторые наречия времени, типа "всегда", "часто", "скоро" и т.д. обычно помещаются в конце предложения.