Частица นะ


Частица นะ

Значения оконечной частицы นะ.

    Значения

  1. นะ - для "смягчения" выражения, просьбы и т.д. ขอบคุณนะ
    มานี่นะ - подойди
    อย่านะ - не делай

  2. นะ - вопросительное. Подразумевает положительный ответ ไปด้วยกันนะ - пойдем вместе, да ?

  3. นะ - "смягчение" вопроса. Сделать вопрос вежливым - не прямолинейным ใครนะ ที่มากับคุณเมื่อวานนี้ - пойдем вместе, да ?

  4. นะ - в просьбе повторить อะไรนะ - что ? (не расслышал)

Смотрите также


Комментарии

Аватар пользователя sanchohcnas

Re: Частица นะ

пункт 3 всё же имеет другой переводsmile