Тайские пословицы и поговорки

Тайские поговорки

Поговорки на тайском языке. Цитаты на тайском языке

Предохраняться лучше, чем лечиться



กันไว้ดีกว่าแก้- Предохраняться лучше, чем лечиться



Кровь гуще воды

Кровь гуще воды เลือดข้นกว่าน้ำ

เลือดข้นกว่าน้ำ - Кровь гуще воды



Не оставляйте кота ...

Тайская пословица

อย่าฝากปลาย่างไว้กับแมว - Не оставляйте кота с жареной рыбой



Книга - лучший друг

หนังสืเป็นเพื่อนดีที่สุด - "Книга - лучший друг"

Народная тайская мудрость



Только тот не ошибается ...

Теодор Рузвельт

Теодор Рузвельт написал:
คนที่ไม่เคยทำผิดคือคนที่ไม่ได้ทำอะไรเลย - Только тот не ошибается, кто ничего не делает



Лучше иметь собаку-друга ...

Сова. Фото

มีหมาเป็นเพื่อน ดีกว่ามีเพื่อนเป็นหมา - Лучше иметь собаку-друга, чем друга-собаку



Размер не имеет значения ...

Красавица. Фото

ขนาดไม่สำคัญ สำคัญที่เป็นคนดี - Размер не имеет значения, главное чтоб человек был хороший

สาวสวย



Время не имеет значения ...

Время не имеет значения. Важна только жизнь

เวลาไม่สำคัญ ชีวิตเท่านั้นที่สำคัญ - Время не имеет значения. Важна только жизнь

Мандошаван, "5-й элемент"



Когда вы 2 часа с красивой девушкой ...

Альберт Эйнштейн. Фото

เวลาคุณนั่งกับสาวสวย 2 ชั่วโมง คุณจะคิดว่าเวลาผ่านไปเพียง 2 นาที แต่ เวลาคุณนั่งบนเตาไฟร้อนๆ แค่ นาที คุณกลับคิดว่าผ่านไป 2 ชั่วโมง นั่นแหละ ทฤษฎีสัมพันธภาพ - Когда вы 2 часа сидите с красивой девушкой, то вам кажется, что прошло всего 2 минут



Мудрецы говорят, потому что им есть что сказать ...

Платон. Фото

คนฉลาดจะพูดก็ต่อเมื่อมีเรื่องที่จะพูด ส่วนคนโง่จะพูดก็ต่อเมื่อรู้สึกว่าต้องพูด - Мудрецы говорят, потому что им есть что сказать. Глупцы говорят, потому что хотят что-нибудь сказать

Платон